Le Petit Poutine food truck and Petit Poutinerie restaurant locations both extremely gluten free friendly.
All gluten free options marked on the menu.

44 Elton Street
Rochester, NY 14607

Restaurant Menu:
https://petitpoutinerie.com/poutinerie/poutinerie-menu/